off-hand ან offhand I

1. 1) წინასწარ მოუმზადებელი, იმპროვიზებული, ექსპრომტად გაკეთებული, თქმული და ა.შ.;

2) ძალდაუტანებელი, ბუნებრივი, თავისუფალი, არაოფიციალური; he has a very off-hand approach to office management ოფისის მართვის საკითხებისადმი მეტად თავისუფალი / არამომთხოვნი მიდგომა აქვს;

2. უცერემონიო, მოურიდებელი, უხეში; off-hand manner უცერემონიო / უბოდიშო მანერა / ქცევა; to be off-hand with smb. ვისიმე მიმართ მოურიდებლად / უპატივცემულოდ მოქცევა;

3. ამერ. სამხ. დგომელა პოზიციიდან ნასროლი / გასროლილი.